Feldpostkarte mit Motiv aus Conflans-en-Jarnisy vom 22.02.1915 an die Eltern:
Meine Lieben!
Die Photographie und das Paket mit dem Handtuch erhalten. Freut mich, dass ihr alle so rasch schickt. Ersatz* gehört nicht mehr zur Adresse. Meine Patin schickt ein Bild. Das unterschreibe ich noch.
Auf Wiedersehen
Franz
* Franz bezieht sich vermutlich auf ein der Karte vorangegangenes Schreiben der Eltern, in dem diese seine Adresse noch fälschlicher Weise mit „Ersatz-Bataillon“ angaben. Ersatz-Bataillone verblieben in der Heimat und hatten die Aufgabe, neue Soldaten für den Kriegseinsatz auszubilden. Kam der Soldat an die Front, fiel auch der Zusatz „Ersatz“ in seiner Adresse/Bataillonsbezeichnung weg (C.M.)
Aus dem deutschen Heeresbericht vom 22.02.1915:
„In der Champagne herrschte auch gestern verhältnismäßige Ruhe. Die Zahl der von uns in den letzten der dortigen Kämpfe gefangengenommenen Franzosen hat sich auf 15 Offiziere und über 1000 Mann erhöht. Die blutigen Verluste des Feindes haben sich als außergewöhnlich hoch herausgestellt.“
Quelle: www.stahlgewitter.com/15_02_22.htm
Feldpostkarte gelesen von Christian Mack (zum Abspielen anklicken):
